21. 11. 2024 18:10
Tymofij Havryliv - Moja Ukrajina...
Ne vždy se povede současnému ukrajinskému literátovi, který se snaží publikovat své eseje, aby tyto texty měly dostatečnou hloubku, přitom byly čtivé, stručné, jasné, neřku-li vtipné a s nadhledem.
Tymofij Havryliv: Moja Ukrajina, nakl. Piramida, Lviv 2008, 1. vyd., 128 s.
Ne vždy se povede současnému ukrajinskému literátovi, který se snaží publikovat své eseje, aby tyto texty měly dostatečnou hloubku, přitom byly čtivé, stručné, jasné, neřku-li vtipné a s nadhledem.
Útlá knížečka lvovského prozaika a překladatele z němčiny Tymofije Havryliva dokládá, že je možné se na některá témata podívat jaksi shora a nezúčastněně a jen tak mimochodem si je poznamenat. Havryliv v kratičkém úvodu poznamenává, že již roku 1999 věděl, jak by takováto knížka měla vypadat, co by mělo být na její obálce či jak by se měla jmenovat.
Celý článek čtěte na http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=26103
autor © Rita Kindlerová
Zdroj: www.iliteratura.cz.
